Bratislava, 7. júla 2010 – Občania Európskej únie majú od konca júna možnosť dostať sa k informáciám o dedičskom práve členských štátov vo svojom rodnom jazyku. Rada notárstiev Európskej únie (CNUE) s podporou Európskej komisie spustila novú internetovú stránku www.successions-europe.eu, ktorá občanom zodpovie najdôležitejšie otázky týkajúce sa dedičstiev vo všetkých 27 členských štátoch EÚ. 

Počet ľudí, ktorí nadväzujú pracovné alebo súkromné vzťahy s občanmi iného štátu EÚ neustále narastá. Podľa údajov Európskej komisie sa v EÚ každoročne rieši takmer pol milióna prípadov dedičstiev s medzinárodným prvkom, ktoré celkovo predstavujú viac než 120 miliárd eur. Vyznať sa v právnych úpravách iného štátu nebýva vždy ľahké. „Vďaka novej stránke si občania môžu veľmi jednoducho zistiť aktuálne právne úpravy týkajúce sa dedenia v zahraničí. Dozvedia sa, ako postupovať a aké zákony budú na majetok poručiteľa uplatnené v inom členskom štáte únie,“ hovorí JUDr. Rudolf Durdík, člen prezídia Notárskej komory SR. „Notárska komora SR ako člen Rady notárstiev EÚ je hrdá na to, že môže byť súčasťou projektu, ktorý občanom uľahčí cezhraničné dedičské konania,“ dodal R. Durdík.

Návštevníci nájdu na stránke odpovede na najdôležitejšie otázky súvisiace s dedením v 22 oficiálnych jazykoch EÚ a chorvátčine:

• Ktorý orgán členského štátu je príslušný prejednať dedičstvo? Na koho sa musím obrátiť?
• Ako zriadim a zaregistrujem závet?
• Aké sú obmedzenia slobody poručiteľa pri zostavení závetu?
• Kto a koľko dedí v prípade absencie závetu?
• Aké je rozhodné právo? Môžem si zvoliť právo, ktoré bude použité v prípade môjho dedičstva?
• Kedy a ako sa stávam dedičom?
• Aké daňové povinnosti mi vyplývajú z dedičstva?

Na stránku Dedičstvá v Európe je možné dostať sa buď zo stránky Notárskej komory SR www.notar.sk, alebo priamo na www.successions-europe.eu. Obsah stránky bude pravidelne aktualizovaný, aby bolo možné sledovať európske i vnútroštátne legislatívne zmeny. Právnym odborníkom je pre každý členský štát EÚ k dispozícii podrobnejší text v angličtine, nemčine a francúzštine.